GOT7 (갓세븐) Never Ever 歌詞和訳 (ルビ付き)
ﾏﾆ ｷﾀﾞﾘｮｯﾁ
많이 기다렸지 I'm so sorry
随分待ったよね？
ﾅ ｲｼﾞｪ ｷﾞｮﾙｼﾒｯﾁ
나 이제 결심 했지 Are you ready
もう僕は心に決めたよ
ｹｯﾅ ｷﾛｯﾁ ﾅｴ ﾊﾞﾝﾌｧｷﾞ
꽤나 길었지 나의 방황이
結構長かったよね？僕の彷徨
ｲｼﾞｪﾝ ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ ﾀｼﾝ ｶｼﾞ ｱﾇﾙﾃﾆ
이젠 걱정하지마 다신 가지 않을 테니
もう心配しないで もう2度と行かないから
ﾌﾞﾙﾙﾃﾏﾀﾞ ﾅ ﾉﾌﾟｿｯﾁ
부를 때 마다 난 없었지 Silence
呼ぶ度に僕はいなかったよね
ｺｯﾁｮﾝﾏ ﾄﾁｬｹｯｽﾆ
걱정 마 도착했으니 Shall we dance
心配しないで 着いたから
ﾁｭｯﾍﾞﾙﾙ ﾄｩﾙｼﾞｬ ｲｼﾞｪﾝ ﾈ ｿﾝ ﾁｬﾊﾞ
축배를 들자 이젠 내 손 잡아
祝杯をあげよう さあ僕の手を握って
ｵﾇﾙﾌﾞﾄﾝ ﾈｶﾞ ﾉﾙ ﾁｮﾙﾃﾛ ﾉｯﾁｱﾅ
오늘부턴 내가 널 절대로 놓지 않아
今日からは僕は君のことを絶対に離さないよ
ｼﾁﾞｬｯﾃﾞｯｿ ﾄﾞｩﾙﾏﾈ
시작 됐어 둘만의 Romance
始まった ふたりだけの
ﾉﾝ ｼﾞｭﾝﾋﾞ ﾃﾞｯｿ ﾅﾝ ｼﾞｭﾝﾋﾞ ﾃﾞｯｿ
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
君は準備できた？ ぼくはできたよ
ﾄﾞｩﾘｮｳﾑ ﾉﾌﾟｿ ﾏﾝｿﾘﾙ ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾟｿ
두려움은 없어 망설일 필요 없어
恐れることはないよ 躊躇うこともないよ
ｳﾘ ﾄﾞｩﾙﾏﾈ
Let's go up up 우리 둘만의 Love
僕達2人だけの
ｼｼﾞｬｯ ﾃﾞｯｿ ﾄﾞｩﾙﾏﾈ
시작 됐어 둘만의 Romance
始まった ふたりだけの
ﾉﾝ ｼﾞｭﾝﾋﾞ ﾃﾞｯｿ ﾅﾝ ｼﾞｭﾝﾋﾞﾃﾞｯｿ
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
君は準備できた？ 僕はできたよ
ﾄﾞｩﾘｮｳﾑﾝ ｵﾌﾟｿ ﾏﾝｿﾘﾙ ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾟｿ
두려움은 없어 망설일 필요 없어
恐れることはないよ 躊躇うこともないよ
ｳﾘ ﾄﾞｩﾙﾏﾈ
Let's go up up 우리 둘만의 Love
僕達2人だけの
Never Ever
Ever gonna let you go
ﾀｼ ﾉﾙ ﾄﾅｼﾞ ｱﾅ ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ
다시 너를 떠나지 않아 걱정하지마
2度と君を離さないよ 心配しないで
Baby you're mine, mine, mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
ﾀｼ ｳﾘｼﾞ ｱﾅ ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ
다시 울리지 않아 걱정하지마
二度と泣かせないよ 心配しないで
Baby you're mine,
Baby you're mine
ﾏﾆ ｺﾐﾈｯﾄﾝ ﾏﾝｸﾝ ｲｼﾞｪﾝ ﾌｧｯｼﾚ
많이 고민했던 만큼 이젠 확실해
随分悩んだからもう確かだよ
ﾅｴ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞｽﾙ ﾍﾞﾃｨｹﾞ
All in 나의 모든 것을 베팅해
僕のすべてにベッティングして
ｷｮﾙｼﾒ ﾁｸﾞﾝﾌﾞﾄ ﾖｳｫﾝｶｼﾞ
결심해 지금부터 영원까지
決心して 今から永遠まで
I'm yours, You're mine woh
ｳﾘ ﾒﾝｾﾍﾎﾞﾙｶ
우리 맹세해볼까 Let's try it
僕たち誓ってみようか？
ﾏｳﾒ ｹﾔｸﾙﾍ
마음에 계약을 해 Let's sign it
心に契約してみて
Get the ink, Get the pen
ﾅﾇﾝ ﾏﾝｿﾘﾐ ｵﾌﾟｿ ｲｼﾞｪ ｲｼﾞｪ
나는 망설임이 없어 이제 이제
僕はもう躊躇いはないよ
ｼｼﾞｬｯ ﾃﾞｯｿ ﾄﾞｩﾙﾏﾈ
시작 됐어 둘만의 Romance
始まった ふたりだけの
ﾉﾝ ｼﾞｭﾝﾋﾞ ﾃﾞｯｿ ﾅﾝ ｼﾞｭﾝﾋﾞﾃﾞｯｿ
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
君は準備できた？ 僕はできたよ
ﾄﾞｩﾘｮｳﾑﾝ ｵﾌﾟｿ ﾏﾝｿﾘﾙ ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾟｿ
두려움은 없어 망설일 필요 없어
恐れることはないよ 躊躇うこともないよ
ｳﾘ ﾄﾞｩﾙﾏﾈ
Let's go up up 우리 둘만의 Love
僕達2人だけの
Never Ever
Ever gonna let you go
ﾀｼ ﾉﾙ ﾄﾅｼﾞ ｱﾅ ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ
다시 너를 떠나지 않아 걱정하지마
2度と君を離さないよ 心配しないで
Baby you're mine, mine, mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
ﾀｼ ｳﾘｼﾞ ｱﾅ ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ
다시 울리지 않아 걱정하지마
二度と泣かせないよ 心配しないで
Baby you're mine,
Baby you're mine
ﾒｲﾙ ﾊﾟﾑ ﾎﾗﾝｽﾛｳｫｯｿ
매일 밤 혼란스러웠어
毎晩 苦しかったよ
ｱｼﾞﾝﾈｶﾞ ﾉﾙ ﾁｷｮｼﾞｭﾙ ﾁｬｼﾆ ｵﾌﾟｿ
아직 내가 널 지켜줄 자신이 없어
僕はまだ君を守れる自信がない
ﾊｼﾞﾏﾝ ｼｶﾞﾆ ｶﾙ ｽﾛｸ
하지만 시간이 갈 수록
でも時間が進めば進むほど
ﾌﾞﾝﾐｮﾆ ﾄ ｿﾝﾐｮﾆ
분명히 더 선명히
もっとはっきりと
I missed you girl
ｹｿｸ ﾄｵﾙｼﾞｬﾅ
계속 떠오르잖아
ずっと思い出すんだ
ﾅﾙ ﾎﾞﾄﾝ ﾆ ﾇﾝﾋﾟﾁ
날 보던 네 눈빛이
僕を見る君の眼差しを
Baby you belong to me
Never Ever
Ever gonna let you go
ﾀｼ ﾉﾙ ﾄﾅｼﾞ ｱﾅ ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ
다시 너를 떠나지 않아 걱정하지마
2度と君を離さないよ 心配しないで
Baby you're mine, mine, mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
ﾀｼ ｳﾘｼﾞ ｱﾅ ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ
다시 울리지 않아 걱정하지마
二度と泣かせないよ 心配しないで
Baby you're mine,
Baby you're mine
ﾅﾝ
난 NEVER EVER EVER,
僕は
NEVER EVER
※無断転載・無断転用禁止
※カタカナで正確に表すのは難しいのでルビは参考までにしていただければと思います^^
BTOB (비투비) 언젠가 (someday) 歌詞 和訳(ルビ付)
ﾅﾙ ﾏﾝｼﾞﾄﾞﾝ ﾉｴ ｸ ﾄﾞｩ ｿﾆ
날 만지던 너의 그 두 손이
僕に触れていた君のその手が
ﾅﾙ ﾌﾞﾙﾄﾞﾝ ﾉｴ ﾓｸｿﾘｶﾞ
날 부르던 너의 목소리가
僕を呼んでいた君の声が
ｱｼﾞｯﾄﾞ ｿﾝﾐｮﾝｹﾞ ﾖｼﾞｮﾆ ﾒﾝﾄﾞﾗ
아직도 선명해 여전히 맴돌아
まだ鮮明で今でも頭の中でぐるぐるしている
ｳｪ ﾆｶﾞ ｲｯｽﾙｯﾃ
왜 네가 있을 때
どうして君がいたとき
ﾁｪｿﾇﾙ ﾀﾊｼﾞ ﾓﾃｯｽﾙｯｶ
최선을 다하지 못했을까
最善を尽くせなかったのだろうか
ﾄ ｶﾝｹﾞｯﾄﾗﾐｮﾝ
더 강했더라면
もっと強かったなら
ｯｸｯｶｼﾞ ﾉﾙ ﾌﾟｯﾁｬﾊﾞｯｽﾙ ﾃﾝﾃﾞ
끝까지 널 붙잡았을 텐데
最後まで君をつかまえられていたのに
ﾋﾞｮﾙｾﾝｶﾞｯｺﾞﾌﾟｼ ﾁｬﾙ ﾁﾈｺﾞ ｲｯﾀｶﾞﾄﾞ
별생각 없이 잘 지내고 있다가도
何気なく毎日を送っていても
ｲｼﾞｮｼﾞﾝ ｷｵｸﾞﾝ ﾁｬｼﾞｬﾜ ﾃﾞｨﾚﾏﾛ
잊혀진 기억은 찾아와 딜레마로
忘れられた記憶は戻ってくるんだ ジレンマで
ﾉｶﾞｲｯﾇﾝ ﾅﾜ ﾉｶﾞ ｵﾝﾇﾝ ﾅﾇﾝ
네가 있는 나와 네가 없는 나는
君がいる僕と君がいない僕は
ﾁｮﾆｮ ﾀﾙﾝ ﾄﾞｩ ｻﾗﾐﾗﾝ ｺﾞﾝﾏﾝ ｱﾗﾄﾞｫ
전혀 다른 두 사람이란 것만 알아둬
全然違う人であることだけを知っていて
ｵﾝｶﾞｯ ﾏﾝｻｹﾞ ﾄ ﾁﾁｮｼﾞﾇﾝ ﾒｹﾊﾝ ｺﾝｷﾞ
온갖 망상에 더 짙어지는 매캐한 공기
あらゆる妄想でさらに濃さを増す煙たい空気
First time first love
ﾁｮｳﾑﾁｺﾞﾇﾝ ｹｪｯ ﾁｮｱｯｼﾞ
처음치고는 꽤 좋았지
初めてにしてはかなりよかった
ﾁｮﾝﾁｪﾝ ﾄﾝｴ ｵﾝﾏﾝｼﾞﾝﾁｬﾝｲ ﾃﾞｪｯｿ
전쟁 통에 엉망진창이 됐어
戦争のせいでめちゃくちゃになったんだ
ｵﾇｾ
어느새 But someday
いつのまにか
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾀｼ ﾏﾝﾅ ｳﾘ
언젠가 다시 만나 우리
いつかまた会おう、僕ら
ﾄ ﾁｮｳﾝ ﾅﾚ ｳﾘ
더 좋은 날에 우리
もっと素敵な日に
ﾁｮﾑ ﾄﾞ ﾍﾝﾎﾞｶｹﾞ ﾁｮﾑ ﾄﾞ ｼｳｫﾅｹﾞ
좀 더 행복하게 좀 더 시원하게
もう少し幸せに もう少しクールに
ﾊﾞﾄﾞﾁﾇﾝ ﾊﾟﾀﾞ ｶﾞﾄｩﾙｯﾃ
파도치는 바다 같을 때
波立つ海のようなときに
ｯｺ ﾀｼ ﾏﾝﾅ ｳﾘ
꼭 다시 만나 우리
必ずまた会おう
ﾅﾝ ｷﾀﾞﾘﾙｯｹ ｳﾘﾙ
난 기다릴게 우리를
僕は待ってるよ、僕らを
ﾁｮﾑ ﾄﾞ ﾍﾝﾎﾞｶｹﾞ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに
ﾁｮﾑ ﾄﾞ ﾁｬﾌﾞﾅｹﾞ
좀 더 차분하게
もう少し落ち着いて
ｿﾙﾚﾇﾝ ﾍｯﾋﾞ ﾀﾚｿ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ
설레는 햇빛 아래서 언젠가
ドキドキする太陽の下でいつか
ﾉﾙ ｯﾄﾅﾎﾞﾈﾄﾞﾝ ﾅﾚ
널 떠나보내던 날에
君を見送った日に
ｱｼﾞｭ ｵﾘｿｺﾞｯｿｯﾄﾝ ﾀｾ
아주 어리석었었던 탓에
すごく愚かだったせいで
ﾀ ﾉﾙ ﾀﾀｺﾞ
다 너를 탓하고
全部君のせいにして
ｳｫﾝﾏﾝﾊｺﾞ ﾐｳｫﾍｯｿ
원망하고 미워했어
恨んで憎んだ
ｯｼﾞｯｷﾞﾄﾞｩ ｱﾌﾟｺﾞ ｱﾊﾟｿ
찢기듯 아프고 아파서
張り裂けるくらい辛くて辛くて
ﾉﾙ ﾁｳｫﾈｯｿ
널 지워냈어
君を消しさったんだ
ｲｼﾞｪ ﾜ ﾄﾗｷﾙｽｵﾌﾟﾄﾝｺﾞﾙ
이제 와 돌이킬 수 없단 걸
もう取り返しのつかないことを
ﾓﾙﾇﾝ ﾊﾟﾎﾞﾗｿ
모르는 바보라서
知らない馬鹿だから
ｵﾘﾝ ﾅﾚ ﾈｶﾞ ｱﾆﾝ
어린 날의 내가 아닌
幼い僕じゃなくて
ﾄ ｶﾝｹﾞｼﾞﾇﾝ ﾅﾚ
더 강해지는 날에
もっと強くなった日に
ｸｯﾃ ﾀｼ ﾊﾝﾎﾞﾝ
그때 다시 한번
その時にもう一度
ﾈ ｿﾝ ﾁｬﾝﾇﾝﾀﾞﾐｮﾝ ﾌﾞﾃﾞｨ
네 손 잡는다면 부디
君の手をつかむならどうか
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾀｼ ﾏﾝﾅ ｳﾘ
언젠가 다시 만나 우리
いつかまた会おう、僕たち
ﾄ ﾁｮｳﾝ ﾅﾚ ｳﾘ
더 좋은 날에 우리
もっと素敵な日に
ﾁｮﾑ ﾄﾞ ﾍﾝﾎﾞｶｹﾞ ﾁｮﾑ ﾄﾞ ｼｳｫﾅｹﾞ
좀 더 행복하게 좀 더 시원하게
もう少し幸せに もう少しクールに
ﾊﾟﾄﾞﾁﾇﾝ ﾊﾟﾀﾞ ｶﾞﾄｩﾙｯﾃ
파도치는 바다 같을 때
波立つ海のようなときに
ｯｺ ﾀｼ ﾏﾝﾅ ｳﾘ
꼭 다시 만나 우리
必ず また会おう、僕たち
ﾅﾝ ｷﾀﾞﾘﾙｯｹ ｳﾘﾙ
난 기다릴게 우리를
僕は待ってるよ、僕たちを
ﾁｮﾑ ﾄﾞ ﾍﾝﾎﾞｶｹﾞ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに
ﾁｮﾑ ﾄﾞ ﾁｬﾌﾞﾅｹﾞ
좀 더 차분하게
もう少し落ち着いて
ｿﾙﾚﾇﾝ ﾍｯﾋﾞ ﾀﾚｿ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ
설레는 햇빛 아래서 언젠가
ドキドキする太陽の下でいつか
ｿﾙｼﾞｷ ﾏﾗｹﾞ ﾅ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾌﾌｪﾍ
솔직히 말할게 나 정말 후회해
正直に言うよ 僕は本当に後悔してる
ﾐｱﾅﾀﾞﾇﾝ ﾊﾝﾏﾃﾞｨﾏﾝ ﾊﾐｮﾝ ﾃﾞｪﾝﾇﾝﾃﾞ
미안하다는 한마디만 하면 됐는데
ごめんって一言だけ言えばよかったのに
ｿﾙｼﾞｷ ﾏﾗｹﾞ ﾈ ﾀｼﾝ ｺﾞ ｲﾝｼﾞｮｹﾞ
솔직히 말할게 내 탓인 거 인정해
正直に言うよ 僕のせいだって認めて
ﾅ ｯﾃﾑﾈ ｳﾘｶﾞ
나 때문에 우리가
僕のせいで僕たちが
ｿﾛ ｶﾙﾗｼﾞｮ ﾎﾞﾘﾝ ｹﾞ
서로 갈라져 버린 게
お互いにバラバラになってしまったこと
ｲｼﾞｪﾇﾝ ﾏﾗｹﾞ ﾅ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾐｱﾈ
이제는 말할게 나 정말 미안해
もう言うよ、僕が本当に悪かった
ｳﾘｶﾞ ｿﾛ ﾀｼ ﾎﾞﾙｽｲｯｹ
우리가 서로 다시 볼 수 있게
僕たちがまた会えるように
ﾒｲﾙ ｷﾄﾞﾍ
매일 기도해
毎日祈るよ
I pray for you every night and day
hoping to see you
face to face again someday
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾀｼ ﾏﾝﾅ ｳﾘ
언젠가 다시 만나 우리
いつかまた会おう、僕たち
ﾄ ﾁｮｳﾝ ﾅﾚ ｳﾘ
더 좋은 날에 우리
もっと素敵な日に
ﾁｮﾑ ﾄﾞ ﾍﾝﾎﾞｶｹﾞ ﾁｮﾑ ﾄﾞ ｼｳｫﾅｹﾞ
좀 더 행복하게 좀 더 시원하게
もう少し幸せに もう少し落ち着いて
ﾊﾟﾄﾞﾁﾇﾝ ﾊﾟﾀﾞ ｶﾞﾄｩﾙｯﾃ
파도치는 바다 같을 때
波立つ海のようなときに
ｯｺ ﾀｼ ﾏﾝﾅ ｳﾘ
꼭 다시 만나 우리
必ずまた会おう
ﾅﾝ ｷﾀﾞﾘﾙｯｹ ｳﾘﾙ
난 기다릴게 우리를
僕は待ってるよ、僕たちを
ﾁｮﾑ ﾄﾞ ﾍﾝﾎﾞｶｹﾞ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに
ﾁｮﾑ ﾄﾞ ﾁｬﾌﾞﾅｹﾞ
좀 더 차분하게
もう少し落ち着いて
ｿﾙﾚﾇﾝ ﾍｯﾋﾞ ﾀﾚｿ
설레는 햇빛 아래서
ドキドキする太陽の下で
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ
언젠가
いつか
※無断転載・無断転用禁止
TWICE(트와이스) 녹아요(melting) 歌詞 日本語訳(ルビ付)
ﾊﾑｯｹﾊﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾘ ﾒｲﾙ ﾌﾟｼﾞｮｹ
함께한 시간들이 매일 부족해
一緒にいた時間が毎日足りないの
ｵﾇﾙﾄﾞ ｱｼｨｳｫ ﾈ ﾏﾑ ｽﾑｷﾞｮｯｿｯｼﾞｮ
오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠
今日も残念だわ 私の気持ち隠せたかしら
ﾁｮｸﾞﾑ ﾄ ｲｯｿｼﾞｮﾖ
조금 더 있어줘요
あともう少し 一緒にいてよ
ﾏﾗｺﾞ ｼﾎﾟｯﾁﾏﾝ ﾊｼﾞ ﾓﾃｯｼﾞｮ
말하고 싶었지만 하지 못했죠
って言いたかったけど言えなかったの
ｸﾃﾞｶﾞ ﾎﾞｱｯﾄﾝ ｵｯﾄﾝ ｺﾞｯﾎﾟﾀﾞ
그대가 보았던 어떤 것보다
あなたが見せてくれたどんなことより
ﾄ ｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾈ ﾏﾑ
더 주고 싶은 내 맘
もっと見せたい私の気持ち
ｱﾗ ｼﾞｭｷﾞﾙ ﾊﾞﾚﾖ ｸｺﾞﾝﾏﾝ
알아 주길 바래요 그것만
わかってほしいわ これだけは
ｱﾑｺﾞｯﾄ ﾊﾟﾗｼﾞ ｱﾅﾖ
아무것도 바라지 않아요
それだけを願うわ
Oh baby
ﾎｸｼﾅ ﾆｶﾞ ﾅﾙ ｷﾀﾞﾘﾙｯｶ
혹시나 네가 날 기다릴까
もしかしてあなたが私を待ってるのかしら
ﾎｸｼﾅ ﾆｶﾞ ﾅﾙ ﾎﾟｺﾞﾌﾟﾙｯｶ
혹시나 네가 날 보고플까
もしかしてあなたは私に会いたがってるのかしら
ｸﾃﾞ ﾁｮｱﾊﾇﾝ ｺﾞﾝﾏﾝ
그대 좋아하는 것만
あなたのことが好きっていうことだけを
ｾﾝｶﾞｹﾊﾞﾖ ｵｯﾄｶｼﾞｮ
생각해봐요 어떡하죠
考えているみたい どうしよう
ﾅﾙ ﾉｷﾞﾇﾝ
날 녹이는 ice cream
私を溶かしていくアイスクリーム
ﾎﾟﾀﾞ ﾄ ﾀﾙｺﾏﾝ
보다 더 달콤한 baby
よりももっと甘いbaby
ｸﾃﾞ ﾏﾙﾄｩ ｸﾃﾞ ﾐｿﾛ
그대 말투 그대 미소로
あなたの言葉 あなたの笑顔で
ｻﾙﾐｮｼ ﾉｶﾞﾖ
살며시 녹아요
ふわっと溶ける
ｸﾃﾞﾏﾝ ﾎﾟｺﾞ ｲｯｼﾞｮ
그대만 보고 있죠
あなただけを見ているわ
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ ﾏﾚｼﾞｮﾖ
사랑한다고 말해줘요
愛しているって言ってね
ﾅﾙ ﾉｷﾞﾇﾝ
날 녹이는 ice cream
私を溶かしていくアイスクリーム
ﾎﾟﾀﾞ ﾀﾙｺﾏﾝ
보다 달콤한
よりも甘い
ｸﾃﾞ ﾓｸｿﾘｶﾞ ﾄｩﾙﾘｮｵｼﾞｮ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくるわ
ﾋｬﾝｷﾞﾛｳﾝ ｯｺﾂﾙ ﾁｬﾝﾇﾝ
향기로운 꽃을 찾는
香り漂う花を探す
ﾈ ﾅﾋﾞｶﾞ ﾃﾞｪｵｼﾞｮﾖ ｸﾃﾞ
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶々になって
ﾊﾙﾙﾙ ﾎﾟﾈｺﾞ
하루를 보내고
1日を過ごして
ﾊﾙ ﾁﾅﾐｮﾝ ﾁｮｸﾞﾑ ﾄ ｶﾁ ｲｯｷﾙ
하루 지나면 조금 더 같이 있길
1日が過ぎたらもう少し一緒にいたくなる
ｱｼｨｳﾑﾏﾝ ﾅﾑﾈﾖ ｸﾃﾞﾄﾞ
아쉬움만 남네요 그대도
寂しい気持ちだけ残るわ あなたも
ﾅﾜ ﾀﾙｼﾞ ｱﾝｹｯｼﾞｮ
나와 다르지 않겠죠
私と同じ気持ちだよね？
Oh baby
ﾎｸｼﾅ ﾆｶﾞ ﾅﾙ ｷﾀﾞﾘﾙｯｶ
혹시나 네가 날 기다릴까
もしかしてあなたが私を待ってるのかしら
ﾎｸｼﾅ ﾆｶﾞ ﾅﾙ ﾎﾟｺﾞﾌﾟﾙｯｶ
혹시나 네가 날 보고플까
もしかしてあなたは私に会いたがってるのかしら
ｸﾃﾞ ﾁｮｱﾊﾇﾝ ｺﾞﾝﾏﾝ
그대 좋아하는 것만
あなたのことが好きっていうことだけを
ｾﾝｶﾞｹﾊﾞﾖ ｵｯﾄｶｼﾞｮ
생각해봐요 어떡하죠
考えているみたい どうしよう
ﾅﾙ ﾉｷﾞﾇﾝ
날 녹이는 ice cream
私を溶かしていくアイスクリーム
ﾎﾟﾀﾞ ﾄ ﾀﾙｺﾏﾝ
보다 더 달콤한 baby
見るともっと甘いbaby
ｸﾃﾞ ﾏﾙﾄｩ ｸﾃﾞ ﾐｿﾛ
그대 말투 그대 미소로
あなたの言葉 あなたの笑顔で
ｻﾙﾐｮｼ ﾉｶﾞﾖ
살며시 녹아요
ふわっと溶ける
ｸﾃﾞﾏﾝ ﾎﾟｺﾞ ｲｯｼﾞｮ
그대만 보고 있죠
あなただけを見ているわ
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ ﾏﾚｼﾞｮﾖ
사랑한다고 말해줘요
愛しているって言ってね
ﾅﾙ ﾉｷﾞﾇﾝ
날 녹이는 ice cream
私を溶かしていくアイスクリーム
ﾎﾟﾀﾞ ﾀﾙｺﾏﾝ
보다 달콤한
よりも甘い
ｸﾃﾞ ﾓｸｿﾘｶﾞ ﾄｩﾙﾘｮｵｼﾞｮ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくるわ
ﾋｬﾝｷﾞﾛｳﾝ ｯｺﾂﾙ ﾁｬﾝﾇﾝ
향기로운 꽃을 찾는
香り漂う花を探す
ﾈ ﾅﾋﾞｶﾞ ﾃﾞｵｼﾞｮﾖ ｸﾃﾞ
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶々になってね
ｳﾘ ﾄﾞｩﾘｿﾏﾝ
우리 둘이서만
私たち2人だけで
ｸﾃﾞ ﾌﾟﾒｿﾏﾝ
그대 품에서만
あなたの腕の中だけで
ﾇﾙ ｿﾙﾚｲｺﾞ ｼﾌﾟﾝ
늘 설레이고 싶은
いつもドキドキしていたい
ﾈ ﾏﾑ ｱﾅﾖ
내 맘 아나요 Oh
私の気持ちを知ってる？
ﾅﾙ ﾉｷﾞﾇﾝ
날 녹이는 ice cream
私を溶かしていくアイスクリーム
ﾎﾟﾀﾞ ﾄ ﾀﾙｺﾏﾝ
보다 더 달콤한 baby
よりももっと甘いbaby
ｸﾃﾞ ｲﾌﾟｽﾙ ｸﾃﾞ ｿﾝｷﾞﾛ
그대 입술 그대 손길로
あなたの唇 あなたの指で
ｸﾃﾞﾏﾝ ﾎﾟﾖﾖ
그대만 보여요
あなただけが見えるわ
ﾇﾇﾙ ｯｺ ｶﾏﾊﾞﾖ
눈을 꼭 감아봐요
目をぎゅっと閉じてみて
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ ﾏﾗﾙｹﾖ
사랑한다고 말할게요
愛しているって言うわ
ﾅﾙ ﾉｷﾞﾇﾝ
날 녹이는 ice cream
私を溶かしていくアイスクリーム
ﾎﾟﾀﾞ ﾀﾙｺﾏﾝ
보다 달콤한
よりも甘い
ｸﾃﾞ ﾓｸｿﾘｶﾞ ﾄｩﾙﾘｮｵｼﾞｮ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくるわ
ﾋｬﾝｷﾞﾛｳﾝ ｯｺﾂﾙ ﾁｬﾝﾇﾝ
향기로운 꽃을 찾는
香り漂う花を探す
ﾈ ﾅﾋﾞｶﾞ ﾃﾞｵｼﾞｮﾖ ｸﾃﾞ
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶々になってね
※無断転載・無断転用禁止
