韓国

IU(아이유) 잠 못 드는 밤 비는 내리고(眠れない夜、雨が降って) 歌詞和訳

창밖을 보면 비는 오는데 窓の外を見れば雨が降って 괜시리 마음만 울적해 なんだか心が憂鬱だ 울적한 마음을 달랠 수가 없네 憂鬱な気持ちをなだめることができない 잠도 오지 않는 밤에 眠くならない夜に 슬픈 노래는 듣고 싶지 않아 悲しい歌は聞きたくな…

류준열(リュジュニョル) 어떻게 歌詞和訳(ルビ付)

クニャン コッタガボニカ 그냥 걷다가 보니까 何となく歩いてみたら オヌセ ノエ チb アペ어느새 너의 집 앞에 いつの間にか君の家の前に ホクシ ノワ マジュチルカ혹시 너와 마주칠까 もしかして君と出くわすかな クピ パルギルr トrリョッソ급히 발길을 돌렸어 急に踵を返した クデロ コッコ ット コロ…

SECHSKIES(젝스키스) 특별해(something special) 歌詞和訳(ルビ付)

ウリン ジョム トゥッピョレ ジョム トゥッピョレ 우린 좀 특별해, 좀 특별해 우린 좀 특별해, 좀 특별해 僕たちは特別だよ I think we've got something special 僕たちは特別な何かを持ってると思うよ ノド アルジャナ ウリエ ヤクソク너도 알잖아, 우리의 약속 君もわかってるじゃん 僕…

SECHSKIES(젝스키스) 웃어줘(smile) 歌詞和訳(ルビ付)

クィルル タドゥン チェロ ナ サラガヌン ゲ イクスケ 귀를 닫은 채로 나 살아가는 게 익숙해 僕は耳を塞いだまま生きていくことに慣れてる チグムン ク オットン マルドゥルド지금은 그 어떤 말들도 今はどんな言葉でも ネゲン ジョニョ ウィロガ ドェジ アナ내겐 전혀 위로가 되지 않아 僕には全然慰…

防弾少年團(방탄소년단) DNA 歌詞和訳(ルビ付)

チョンヌネ ノル アラボゲ デェッソ 첫눈에 널 알아보게 됐어 ひと目で君だってわかった ソロル ブrロワットン ゴッチョロム서롤 불러왔던 것처럼 お互いが呼び起こしたように ネ ヒョルクァン ソク dnaガ マレジョ내 혈관 속 DNA가 말해줘 僕の血管の中のDNAが言ってる ネガ チャジャ ヘメドン ノラヌン ゴル…

GOT7 (갓세븐) Never Ever 歌詞和訳 (ルビ付き)

マニ キダリョッチ 많이 기다렸지 I'm so sorry 随分待ったよね? ナ イジェ ギョルシメッチ나 이제 결심 했지 Are you ready もう僕は心に決めたよ ケッナ キロッチ ナエ バンファギ꽤나 길었지 나의 방황이 結構長かったよね?僕の彷徨 イジェン コッチョンハジマ タシン カジ アヌルテニ이젠 걱정하지마 …

BTOB (비투비) 언젠가 (someday) 歌詞 和訳(ルビ付)

ナル マンジドン ノエ ク ドゥ ソニ 날 만지던 너의 그 두 손이 僕に触れていた君のその手が ナル ブルドン ノエ モクソリガ 날 부르던 너의 목소리가 僕を呼んでいた君の声が アジッド ソンミョンゲ ヨジョニ メンドラ아직도 선명해 여전히 맴돌아 まだ鮮明で今でも頭の中でぐるぐるしている ウ…

TWICE(트와이스) 녹아요(melting) 歌詞 日本語訳(ルビ付)

ハムッケハン シガンドゥリ メイル プジョケ 함께한 시간들이 매일 부족해 一緒にいた時間が毎日足りないの オヌルド アシィウォ ネ マム スムギョッソッジョ오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠 今日も残念だわ 私の気持ち隠せたかしら チョグム ト イッソジョヨ조금 더 있어줘요 あともう少し 一緒にいてよ …

はじめまして

はじめまして☺ 今日から少しずつブログを書いていこうかな~と思い始めました✐ まずは自己紹介を! 名前:るぅ 職業:学生 好きなもの:洋服メイクごはん音楽コーヒー☕ わたしの日常はもちろん、 韓国に関することや韓国での短期留学や旅行についても お話し…